debugformat: fix formatting for compression level `bytes(<int>)` gives a very different result as `str(<int>)` and the display of `hg debugformat` have been broken for a while as a result.