commands: use keyword arguments in update function This will help us in having a dictionary with the values of all the arguments and we can add more flags without adding an argument to the function. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D2896