changing-files: add the ability to track merged files too The set of merged files is used when doing changeset centric copy tracing (cf `is_merged` in `mercurial/copies.py`. So tracking (and persisting) this set will be useful. We start with adding the attribute on the new object. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9087