branchmap: updating triggers a write Rather than separate updating and writing, create a subclass that doesn't write on update. This minimises chances we forget to write out updates somewhere. This also makes refactoring and improving the branchmap functionality easier. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D5636