tests: pass "rev" argument to commands.update() as string commands.update() normally gets its "rev" argument as a string, but test-basic.t was passing an integer. That happened to work, but we shouldn't rely on it. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D3851