record_curses: fix ui bug for newly added file With record's curses interface toggling and untoggling a newly added file would lead to a confusing UI (the header was marked as partial and the hunks as unselected). Tested additionally using the curses interface with newly added, removed and modified files in a test repo.