commitctx: rename files to touched in a couple of place This is a clearer word that we will use increasingly over this series. It also make the old variable name available to another usage :-)