--- a/tests/test-branch-option.t Sun Nov 07 18:21:29 2010 +0100
+++ b/tests/test-branch-option.t Mon Nov 08 17:16:17 2010 -0600
@@ -34,13 +34,13 @@
$ hg up 0
1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
$ hg --encoding utf-8 branch æ
- marked working directory as branch æ
+ marked working directory as branch \xc3\xa6 (esc)
$ echo ae1 > foo
$ hg ci -d '0 0' -mae1
$ hg up 0
1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
$ hg --encoding utf-8 branch -f æ
- marked working directory as branch æ
+ marked working directory as branch \xc3\xa6 (esc)
$ echo ae2 > foo
$ hg ci -d '0 0' -mae2
created new head