tests: add test of for hash reference translation by `hg convert` The convert extension translates commit references in the commit message. We didn't have any explicit testing of this before, so let's add a test. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D6212