py3: suppress the return value of write() in tests/test-subrepo-missing.t write() on Python 3 returns a value whereas does not return anything on Python 2. So we need to supress the value. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D3283