tests/test-mq.t

--- a/tests/test-mq.t	Sat Aug 28 23:57:39 2010 +0200
+++ b/tests/test-mq.t	Sun Aug 29 22:55:37 2010 +0200
@@ -195,7 +195,7 @@
   $ mkdir f
   $ cd f
   $ hg init --mq
-  abort: There is no Mercurial repository here (.hg not found)
+  abort: there is no Mercurial repository here (.hg not found)
   $ cd ..
 
 init --mq with repo path