ci: display tool version more selectively The goal here is to avoid showing tool version in all case as this create issue for non linux/docker runner that might not have some of them installed. This is currently relevant for the coming mac runner that does not have clang-format installed and does not needs its. This might also be useful in the future to use narrower docker image more specialized for each jobs.