discovery: prefer loop to double-for list comprehension in changegroupsubset
The double-for form of list comprehensions gets particularly unreadable
when you throw in an 'if' condition. This expands the only remaining
instance of the double-for syntax in our codebase into a loop.
workingfilectx.date = (1000, 0)
ASCII : Gr?ezi!
Latin-1 : Grüezi!
UTF-8 : Grüezi!