Fix bundle repos to use an index tuple consistent with revlogng
The bundle repo code was adding a field to the index tuple, which
confused the revlogng changes. This creates a new dict instead
to maintain the extra bundle info.
#!/bin/sh
hg init
echo 123 > a
hg add a
hg commit -m "first" -d "1000000 0" a
mkdir sub
echo 321 > sub/b
hg add sub/b
hg commit -m "second" -d "1000000 0" sub/b
cat sub/b
hg co 0
cat sub/b 2>/dev/null || echo "sub/b not present"
ls sub 2>/dev/null || echo "sub not present"
true