tests/test-gendoc-pt_BR.t

dirstate: enforce `running_status` context for calling `status`

Now that the context is working as intended and that the callers are updated.
We can enforce it.

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc pt_BR
  checking for parse errors