dirstate-v2: backup the data file during the transaction (issue6730)
If we backup of the docket, without doing a backup of the data file, we
highly risk restoring a docket pointing to a missing file in the future.
So we now backup the data-file alongside the docket.
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc zh_CN checking for parse errors