tests/test-gendoc.t

fsmonitor: match watchman and filesystem encoding

watchman's paths encoding can differ from filesystem encoding. For example,
on Windows, it's always utf-8.

Before this patch, on Windows, mismatch in path comparison between fsmonitor
state and osutil.statfiles would yield a clean status for added/modified files.

In addition to status reporting wrong results, this leads to files being
discarded from changesets while doing history editing operations such as rebase.

Benchmark:

There is a little overhead at module import:
python -m timeit "import hgext.fsmonitor"
Windows before patch: 1000000 loops, best of 3: 0.563 usec per loop
Windows after patch: 1000000 loops, best of 3: 0.583 usec per loop
Linx before patch: 1000000 loops, best of 3: 0.579 usec per loop
Linux after patch: 1000000 loops, best of 3: 0.588 usec per loop

10000 calls to _watchmantofsencoding:
python -m timeit -s "from hgext.fsmonitor import _watchmantofsencoding, _fixencoding" "fname = '/path/to/file'" "for i in range(10000):" "    if _fixencoding: fname = _watchmantofsencoding(fname)"
Windows (_fixencoding is True): 100 loops, best of 3: 19.5 msec per loop
Linux (_fixencoding is False): 100 loops, best of 3: 3.08 msec per loop

#require docutils
#require gettext

Test document extraction

  $ HGENCODING=UTF-8
  $ export HGENCODING
  $ { echo C; ls "$TESTDIR/../i18n"/*.po | sort; } | while read PO; do
  >     LOCALE=`basename "$PO" .po`
  >     echo "% extracting documentation from $LOCALE"
  >     LANGUAGE=$LOCALE python "$TESTDIR/../doc/gendoc.py" >> gendoc-$LOCALE.txt 2> /dev/null || exit
  > 
  >     if [ $LOCALE != C ]; then
  >         if [ ! -f $TESTDIR/test-gendoc-$LOCALE.t ]; then
  >             echo missing test-gendoc-$LOCALE.t
  >         fi
  >         cmp -s gendoc-C.txt gendoc-$LOCALE.txt && echo "** NOTHING TRANSLATED ($LOCALE) **"
  >     fi
  > done; true
  % extracting documentation from C
  % extracting documentation from da
  % extracting documentation from de
  % extracting documentation from el
  % extracting documentation from fr
  % extracting documentation from it
  % extracting documentation from ja
  % extracting documentation from pt_BR
  % extracting documentation from ro
  % extracting documentation from ru
  % extracting documentation from sv
  % extracting documentation from zh_CN
  % extracting documentation from zh_TW