Mercurial > hg
view i18n/posplit @ 18486:1067a6240f86 stable
largefiles: verify all files in each revision and report errors in any revision
Verify used 'any' and would stop verifying after the first failure in each
changeset.
The exit code only reported the result from the last changeset.
author | Mads Kiilerich <madski@unity3d.com> |
---|---|
date | Mon, 28 Jan 2013 15:19:44 +0100 |
parents | 4fd49329a1b5 |
children | ff6ab0b2ebf7 |
line wrap: on
line source
#!/usr/bin/env python # # posplit - split messages in paragraphs on .po/.pot files # # license: MIT/X11/Expat # import sys import polib def addentry(po, entry, cache): e = cache.get(entry.msgid) if e: e.occurrences.extend(entry.occurrences) else: po.append(entry) cache[entry.msgid] = entry def mkentry(orig, delta, msgid, msgstr): entry = polib.POEntry() entry.merge(orig) entry.msgid = msgid or orig.msgid entry.msgstr = msgstr or orig.msgstr entry.occurrences = [(p, int(l) + delta) for (p, l) in orig.occurrences] return entry if __name__ == "__main__": po = polib.pofile(sys.argv[1]) cache = {} entries = po[:] po[:] = [] for entry in entries: msgids = entry.msgid.split(u'\n\n') if entry.msgstr: msgstrs = entry.msgstr.split(u'\n\n') else: msgstrs = [u''] * len(msgids) if len(msgids) != len(msgstrs): # places the whole existing translation as a fuzzy # translation for each paragraph, to give the # translator a chance to recover part of the old # translation - erasing extra paragraphs is # probably better than retranslating all from start if 'fuzzy' not in entry.flags: entry.flags.append('fuzzy') msgstrs = [entry.msgstr] * len(msgids) delta = 0 for msgid, msgstr in zip(msgids, msgstrs): if msgid: newentry = mkentry(entry, delta, msgid, msgstr) addentry(po, newentry, cache) delta += 2 + msgid.count('\n') po.save()