revset: remove redundant condition and change to else from elif
Before going to this piece of code, we already check whether n is in [0, 1, 2],
so dropping the redundant condition.
ERROR: FIXME: This is a known failure of filelog.size for data starting with \1\nOK.