tests: make autodiff.py work on Python 3
This patch adds b'' to string literal to make it compatible with in-core Python
3 compatibility.
# skip-blame because we are just adding b''
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D1791
#require docutils gettext
$ $TESTDIR/check-gendoc fr
checking for parse errors