view tests/test-batching.py.out @ 33621:16a175b3681e stable

i18n: use actual filename, in which function is defined, for hg.pot

Before this patch, source filename for msgid in hg.pot file becomes
incorrect, if a function is defined in file A, but detected in dict in
file B,

For example, almost all debug* commands are defined in
debugcommands.py, but hggettext detects them in "table" of
commands.py. Therefore, docstring fragments of debug* commands are
marked as "defined in commands.py" in hg.pot file.

This is serious problem for translation, because the cost to find out
original location of texts increases very much.

== Local
Ready.
Un and Deux
Eins und Zwei
One and Two
Nope
Eins und Zwei
Hello, John Smith
Ready.
Uno und Due

== Remote
Ready.
REQ: foo?one=Vo&two=Efvy
  -> Vo!boe!Efvy
Un and Deux
REQ: bar?b=Fjot&a=[xfj
  -> Fjot!voe![xfj
Eins und Zwei
REQ: batch?cmds=foo:one=Pof,two=Uxp;bar:b=Fjot,a=[xfj
  -> Pof!boe!Uxp;Fjot!voe![xfj
REQ: greet?name=Kpio!Tnjui
  -> Ifmmp-!Kpio!Tnjui
REQ: batch?cmds=bar:b=Vop,a=Evf
  -> Vop!voe!Evf
One and Two
Nope
Eins und Zwei
Hello, John Smith
Ready.
Uno und Due