archival: avoid touching deprecated gzip name attribute
The existing workaround didn't work when no filename was specified.
If running in a context with warnings enabled and subsecond mtime it gave a
warning:
DeprecationWarning: use the name attribute
ERROR: FIXME: This is a known failure of filelog.size for data starting with \1\n
OK.