util: drop write_content_size=True
This is now the default in python-zstandard 0.9. While we're here,
also add a comment about the ability to drop frame magic to save
space.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D3199
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc da checking for parse errors