tests/test-gendoc-it.t

py3: document why os.fsencode() can be used to get back bytes argv

And a possible Windows issue. I'm sad we have to do such ugly hack, but
that's the unicode on Python 3.

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc it
  checking for parse errors