view tests/test-i18n.t @ 17192:1ac628cd7113

peer: introduce real peer classes

This change separates peer implementations from the repository implementation.
localpeer currently is a simple pass-through to localrepository, except for
legacy calls, which have already been removed from localpeer. This ensures that
the local client code only uses the most modern peer API when talking to local
repos.

Peers have a .local() method which returns either None or the underlying
localrepository (or descendant thereof). Repos have a .peer() method to return
a freshly constructed localpeer. The latter is used by hg.peer(), and also to
allow folks to pass either a peer or a repo to some generic helper methods.
We might want to get rid of .peer() eventually.

The only user of locallegacypeer is debugdiscovery, which uses it to pose as a
pre-setdiscovery client. But we decided to leave the old API defined in
locallegacypeer for clarity and maybe for other uses in the future.

It might be nice to actually define the peer API directly in peer.py as stub
methods. One problem there is, however, that localpeer implements
lock/addchangegroup, whereas the true remote peers implement unbundle.
It might be desireable to get rid of this distinction eventually.

Translations are optional:

  $ "$TESTDIR/hghave" gettext || exit 80

#if no-outer-repo

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)!
  [255]

Using a more accomodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc)
  [255]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado)! (esc)
  [255]

#endif

Test keyword search in translated help text:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=de hg help -k blättern
  Topics:
  
   extensions Benutzung erweiterter Funktionen
  
  Erweiterungen:
  
   pager Verwendet einen externen Pager zum Bl\xc3\xa4ttern in der Ausgabe von Befehlen (esc)