view tests/test-i18n.t @ 25777:1c2a8db33b8f

hgweb: allow symbolic revisions with forward slashes in urls

It's possible to have a branch/tag/bookmark with all kinds of special
characters, such as {}/\!?. While not very conveniently, symbolic revisions
with such characters work from command line if user correctly quotes the
characters. These characters also work in hgweb, when they are properly
encoded, with one exception: '/' (forward slash, urlencoded as '%2F'), which
was getting decoded before hgweb could parse it as a part of PATH_INFO.
Because of that, hgweb was seeing it as any other forward slash, that is, as
just another url parts separator.

For example, if user wanted to see the content of dir/file at bookmark
'feature/eggs', url could be: '/file/feature%2Feggs/dir/file'. But hgweb tried
to find a revision 'feature' and get contents of 'eggs/dir/file'.

To fix this, let's assume forward slashes are doubly-urlencoded (%252F), so
CGI/WSGI server decodes it into %2F. Then we can decode %2F in the revision
part of the url into an actual '/' character.

Making hgweb produce such urls will be done in the next 2 patches.

#require gettext

(Translations are optional)

#if no-outer-repo

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)!
  [255]

Using a more accommodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc)
  [255]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado)! (esc)
  [255]

#endif

Test keyword search in translated help text:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=de hg help -k blättern
  Themen:
  
   extensions Benutzung erweiterter Funktionen
  
  Erweiterungen:
  
   pager Verwendet einen externen Pager zum Bl\xc3\xa4ttern in der Ausgabe von Befehlen (esc)

Check Mercurial specific translation problems in each *.po files, and
tool itself by doctest

  $ cd "$TESTDIR"/../i18n
  $ python check-translation.py *.po
  $ python check-translation.py --doctest
  $ cd $TESTTMP