rawdata: update callers in shallowbundle
We update callers incrementally because this help bisecting failures. This was
useful during development, so we expect it might be useful again in the future.
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc pt_BR checking for parse errors