manifestcache: do not display data when using --add
If the command invocation is about adding a new entry, we should remain terse
(the same as we do for many commands).
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc pt_BR checking for parse errors