mercurial/i18n.py

inotify: server: refactor updatestatus()

* Instead of one entry point, use two entry points, updatefile()
  and deletefile(), both internally calling the helper function _updatestatus
* Do not rely on TypeError to detect the type of oldstatus: use isinstance
* The call updatestatus(wpath, None) in deleted() was a bit particular:
  because no osstat and no newstatus was given, the newstatus was determined
  using the data stored internally. To replace this exact behavior with the
  new code, one would use:
    root, fn = self.split(wpath)
    d = self.dir(self.tree, root)
    self.filedeleted(wpath, d.get(fn))
  This, however, duplicates code with _updatestatus(), which led us to an
  interesting question: why are we basing ourselves on repowatcher data to
  update the status, where everywhere else, we are comparing against dirsate?
  There is no reason to do this, which is why the new code is:
    self.filedeleted(wpath, self.repo.dirstate[wpath])
  Incidentally, after this, the test for issue1371 passes again.

# i18n.py - internationalization support for mercurial
#
# Copyright 2005, 2006 Matt Mackall <[e-mail]>
#
# This software may be used and distributed according to the terms of the
# GNU General Public License version 2, incorporated herein by reference.

import encoding
import gettext, sys, os

# modelled after templater.templatepath:
if hasattr(sys, 'frozen'):
    module = sys.executable
else:
    module = __file__

base = os.path.dirname(module)
for dir in ('.', '..'):
    localedir = os.path.normpath(os.path.join(base, dir, 'locale'))
    if os.path.isdir(localedir):
        break

t = gettext.translation('hg', localedir, fallback=True)

def gettext(message):
    """Translate message.

    The message is looked up in the catalog to get a Unicode string,
    which is encoded in the local encoding before being returned.

    Important: message is restricted to characters in the encoding
    given by sys.getdefaultencoding() which is most likely 'ascii'.
    """
    # If message is None, t.ugettext will return u'None' as the
    # translation whereas our callers expect us to return None.
    if message is None:
        return message

    # We cannot just run the text through encoding.tolocal since that
    # leads to infinite recursion when encoding._encoding is invalid.
    try:
        u = t.ugettext(message)
        return u.encode(encoding.encoding, "replace")
    except LookupError:
        return message

_ = gettext