rhg: centralize index header parsing
Centralize index header parsing, parse the generaldelta flag,
and leave breadcrumbs to relate the code to python.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D11881
{
"conduit_uri": "https://phab.mercurial-scm.org/api",
"phabricator.uri": "https://phab.mercurial-scm.org/",
"repository.callsign": "HG",
"arc.land.onto.default": "@",
"base": "hg:.^"
}