revset: make match function follow given subset if specified (API)
This should be sensible default since mfunc(subset) is roughly equivalent
to 'subset & mfunc'. The order argument is still there so we can specify
'anyorder' if the order doesn't really matter.