side-data: drop the associated config and requirements
This is no longer and extensions of revlog v1, but a part of revlog v2. We no
longer needs independent config and requirement management for that.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10620
#require docutils gettext
$ $TESTDIR/check-gendoc it
checking for parse errors