rhg: Remove error message on unsupported CLI arguments
Like in other "unsupported" cases that return a specific exit code
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10002
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc pt_BR checking for parse errors