tests/test-symlink-root

tests: fix bashism to load helpers.sh

`source` isn't available at POSIX sh.

#!/bin/sh

"$TESTDIR/hghave" symlink || exit 80

hg init a
ln -s a link
cd a
echo foo > foo
hg status
hg status ../link