largefiles: replace manifestdict.__contains__, don't extend class
We're soon going to add an alternative manifest class
(treemanifest). Rather than extending both those classes by
largesfiles versions, let's replace the method on the manifest
instances.