largefiles: replace manifestdict.__contains__, don't extend class
We're soon going to add an alternative manifest class
(treemanifest). Rather than extending both those classes by
largesfiles versions, let's replace the method on the manifest
instances.
Testing that hghave does not crash when checking features $ "$TESTDIR/hghave" --test-features 2>/dev/null