test-bookmark: clarify the path involved in a pull creating divergence
This make the test easier to follow. Especially because this part is currently
failing on windows.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D11056
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc zh_CN checking for parse errors