basectx: preserve loading the cached manifest in _prestatus
This is just a copy from localrepo.status and is a small step to removing that
method entirely. The prestatus hook is only called for changectx's, thereby
ensuring that the same behavior is guaranteed.