phases: fix performance regression with Python 2
Unlike Python 3, xrange doesn't support efficient "in" and uses a linear
time scan instead. Expand the condition to handle it fast.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9072
#require docutils gettext
$ $TESTDIR/check-gendoc el
checking for parse errors