rust-cpython: add panicking version of borrow_mut() and use it
The original borrow_mut() is renamed to try_borrow_mut().
Since leak_immutable() no longer incref the borrow count, the caller should
know if the underlying value is borrowed or not. No Python world is involved.
That's why we can simply use the panicking borrow_mut().
# Blacklist for a full testsuite run with fsmonitor enabled.
# Used by fsmonitor-run-tests.
# The following tests all fail because they either use extensions that conflict
# with fsmonitor, use subrepositories, or don't anticipate the extra file in
# the .hg directory that fsmonitor adds.
#### mainly testing eol extension
test-eol-add.t
test-eol-clone.t
test-eol-hook.t
test-eol-patch.t
test-eol-tag.t
test-eol-update.t
test-eol.t
test-eolfilename.t
#### mainly testing largefiles extension
test-issue3084.t
test-largefiles-cache.t
test-largefiles-misc.t
test-largefiles-small-disk.t
test-largefiles-update.t
test-largefiles-wireproto.t
test-largefiles.t
test-lfconvert.t
#### mainly testing nested repositories
test-nested-repo.t
test-push-warn.t
test-subrepo-deep-nested-change.t
test-subrepo-recursion.t
test-subrepo.t
#### fixing these seems redundant, because these don't focus on
#### operations in the working directory or .hg
test-debugextensions.t
test-extension.t
test-help.t