rust-cpython: add panicking version of borrow_mut() and use it
The original borrow_mut() is renamed to try_borrow_mut().
Since leak_immutable() no longer incref the borrow count, the caller should
know if the underlying value is borrowed or not. No Python world is involved.
That's why we can simply use the panicking borrow_mut().
#require docutils gettext
Error: the current ro localization has some rst defects exposed by
moving pager to core. These two warnings about references are expected
until the localization is corrected.
$ $TESTDIR/check-gendoc ro
checking for parse errors
gendoc.txt:58: (WARNING/2) Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string.
gendoc.txt:58: (WARNING/2) Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string.