view tests/test-encoding.out @ 9021:2ccb527c7b1a

gendoc: fix localization of help topic

When a topic provides a callable method for its text, most likely
this text will be generated from different parts, so it does not
make sense to apply gettext on the whole result, rather the method
should provide translation by itself.

This is the case with the extensions topic, which triggers a double
gettext call, making the ASCII codec fail when it encounters 8 bit
characters, and prevents the documentation from being built.

adding changesets
adding manifests
adding file changes
added 2 changesets with 2 changes to 1 files
(run 'hg update' to get a working copy)
1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
% should fail with encoding error
M a
? latin-1
? latin-1-tag
? utf-8
transaction abort!
rollback completed
abort: decoding near ' encoded: é': 'ascii' codec can't decode byte 0xe9 in position 20: ordinal not in range(128)!
% these should work
marked working directory as branch é
% ascii
changeset:   5:db5520b4645f
branch:      ?
tag:         tip
user:        test
date:        Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary:     latin1 branch

changeset:   4:9cff3c980b58
user:        test
date:        Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary:     Added tag ? for changeset 770b9b11621d

changeset:   3:770b9b11621d
tag:         ?
user:        test
date:        Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary:     utf-8 e' encoded: ?

changeset:   2:0572af48b948
user:        test
date:        Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary:     latin-1 e' encoded: ?

changeset:   1:0e5b7e3f9c4a
user:        test
date:        Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary:     koi8-r: ????? = u'\u0440\u0442\u0443\u0442\u044c'

changeset:   0:1e78a93102a3
user:        test
date:        Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary:     latin-1 e': ? = u'\xe9'

% latin-1
changeset:   5:db5520b4645f
branch:      é
tag:         tip
user:        test
date:        Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary:     latin1 branch

changeset:   4:9cff3c980b58
user:        test
date:        Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary:     Added tag é for changeset 770b9b11621d

changeset:   3:770b9b11621d
tag:         é
user:        test
date:        Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary:     utf-8 e' encoded: é

changeset:   2:0572af48b948
user:        test
date:        Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary:     latin-1 e' encoded: é

changeset:   1:0e5b7e3f9c4a
user:        test
date:        Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary:     koi8-r: ÒÔÕÔØ = u'\u0440\u0442\u0443\u0442\u044c'

changeset:   0:1e78a93102a3
user:        test
date:        Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary:     latin-1 e': é = u'\xe9'

% utf-8
changeset:   5:db5520b4645f
branch:      é
tag:         tip
user:        test
date:        Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary:     latin1 branch

changeset:   4:9cff3c980b58
user:        test
date:        Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary:     Added tag é for changeset 770b9b11621d

changeset:   3:770b9b11621d
tag:         é
user:        test
date:        Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary:     utf-8 e' encoded: é

changeset:   2:0572af48b948
user:        test
date:        Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary:     latin-1 e' encoded: é

changeset:   1:0e5b7e3f9c4a
user:        test
date:        Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary:     koi8-r: ÒÔÕÔØ = u'\u0440\u0442\u0443\u0442\u044c'

changeset:   0:1e78a93102a3
user:        test
date:        Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary:     latin-1 e': é = u'\xe9'

% ascii
tip                                5:db5520b4645f
?                                  3:770b9b11621d
% latin-1
tip                                5:db5520b4645f
é                                  3:770b9b11621d
% utf-8
tip                                5:db5520b4645f
é                                  3:770b9b11621d
% ascii
?                              5:db5520b4645f
default                        4:9cff3c980b58 (inactive)
% latin-1
é                              5:db5520b4645f
default                        4:9cff3c980b58 (inactive)
% utf-8
é                              5:db5520b4645f
default                        4:9cff3c980b58 (inactive)
% utf-8
changeset:   5:db5520b4645f
branch:      é
tag:         tip
user:        test
date:        Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary:     latin1 branch

changeset:   4:9cff3c980b58
user:        test
date:        Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary:     Added tag é for changeset 770b9b11621d

changeset:   3:770b9b11621d
tag:         é
user:        test
date:        Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary:     utf-8 e' encoded: é

changeset:   2:0572af48b948
user:        test
date:        Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary:     latin-1 e' encoded: é

changeset:   1:0e5b7e3f9c4a
user:        test
date:        Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary:     koi8-r: ртуть = u'\u0440\u0442\u0443\u0442\u044c'

changeset:   0:1e78a93102a3
user:        test
date:        Mon Jan 12 13:46:40 1970 +0000
summary:     latin-1 e': И = u'\xe9'

abort: unknown encoding: dolphin, please check your locale settings
abort: decoding near 'é': 'ascii' codec can't decode byte 0xe9 in position 0: ordinal not in range(128)!
abort: branch name not in UTF-8!