py-3-13: stabilize the docstring output across all supported Python versions
Python 3.13 now trims indents from docstrings at compilation time
(to save space in .pyc), so all of our helptext is affected.
The indentation has never served a user-facing purpose and was more here
because nobody cared enough to remove it: we gain some screen space this way.
Rather than undo the transformation (which isn't really possible since the
transform also deletes leading/trailing whitespace), we align the behavior
of older Python versions with that of 3.13.
Unfortunately, this means breaking some of the translations. I've only
touched the ones that need to work for some tooling tests to pass, but
I do not have the time to fix the rest of them across all languages, since
they cannot be done in an automated way. i18n updates have been basically
abandonned for a good while now, hopefully someone cares enough to bring them
back.
[This file is here for historical purposes, all recent contributors
should appear in the changelog directly]
Andrea Arcangeli <andrea at suse.de>
Thomas Arendsen Hein <thomas at intevation.de>
Goffredo Baroncelli <kreijack at libero.it>
Muli Ben-Yehuda <mulix at mulix.org>
Mikael Berthe <mikael at lilotux.net>
Benoit Boissinot <bboissin at gmail.com>
Brendan Cully <brendan at kublai.com>
Vincent Danjean <vdanjean.ml at free.fr>
Jake Edge <jake at edge2.net>
Michael Fetterman <michael.fetterman at intel.com>
Edouard Gomez <ed.gomez at free.fr>
Eric Hopper <hopper at omnifarious.org>
Alecs King <alecsk at gmail.com>
Volker Kleinfeld <Volker.Kleinfeld at gmx.de>
Vadim Lebedev <vadim at mbdsys.com>
Christopher Li <hg at chrisli.org>
Chris Mason <mason at suse.com>
Colin McMillen <mcmillen at cs.cmu.edu>
Wojciech Milkowski <wmilkowski at interia.pl>
Chad Netzer <chad.netzer at gmail.com>
Bryan O'Sullivan <bos at serpentine.com>
Vicent Seguí Pascual <vseguip at gmail.com>
Sean Perry <shaleh at speakeasy.net>
Nguyen Anh Quynh <aquynh at gmail.com>
Ollivier Robert <roberto at keltia.freenix.fr>
Alexander Schremmer <alex at alexanderweb.de>
Arun Sharma <arun at sharma-home.net>
Josef "Jeff" Sipek <jeffpc at optonline.net>
Kevin Smith <yarcs at qualitycode.com>
TK Soh <teekaysoh at yahoo.com>
Radoslaw Szkodzinski <astralstorm at gorzow.mm.pl>
Samuel Tardieu <sam at rfc1149.net>
K Thananchayan <thananck at yahoo.com>
Andrew Thompson <andrewkt at aktzero.com>
Michael S. Tsirkin <mst at mellanox.co.il>
Rafael Villar Burke <pachi at mmn-arquitectos.com>
Tristan Wibberley <tristan at wibberley.org>
Mark Williamson <mark.williamson at cl.cam.ac.uk>