tests: use `f --newer` instead of `stat -c` in test-fix.t
Also increase sleep to two seconds so this test will likely pass on FAT32.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D3252
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc pt_BR checking for parse errors