view tests/test-i18n.t @ 31499:31d2ddfd338c

color: sync text attributes and buffered text output on Windows (issue5508)

I originally noticed that log output wasn't being colored after 3a4c0905f357,
but there were other complications too.  With a bunch of untracked files, only
the first 1K of characters were colored pink, and the rest were normal white.  A
single modified file at the top would also be colored pink.

Line buffering and full buffering are treated as the same thing in Windows [1],
meaning the stream is either buffered or not.  I can't find any explicit
documentation to say stdout is unbuffered by default when attached to a console
(but some internet postings indicated that is the case[2]).  Therefore, it seems
that explicit flushes are better than just not reopening stdout.

NB: pager is now on by default, and needs to be disabled to see any color on
Windows.

[1] https://msdn.microsoft.com/en-us/library/86cebhfs(v=vs.140).aspx
[2] https://sourceforge.net/p/mingw/mailman/message/27121137/

(Translations are optional)

#if gettext no-outer-repo

Test that translations are compiled and installed correctly.

Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded
using the "replace" error handler:

  $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)!
  [255]

Using a more accommodating encoding:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc)
  [255]

Different encoding:

  $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
  abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado)! (esc)
  [255]

#endif

#if gettext

Test keyword search in translated help text:

  $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=de hg help -k Aktualisiert
  Themen:
  
   subrepos Unterarchive
  
  Befehle:
  
   pull   Ruft \xc3\x84nderungen von der angegebenen Quelle ab (esc)
   update Aktualisiert das Arbeitsverzeichnis (oder wechselt die Version)

#endif

Check Mercurial specific translation problems in each *.po files, and
tool itself by doctest

  $ cd "$TESTDIR"/../i18n
  $ python check-translation.py *.po
  $ python check-translation.py --doctest
  $ cd $TESTTMP