obsolete: rename _addprecursors into _addpredecessors
Use util.nouideprecwarn because _addpredecessors doesn't have easy access to
an ui object.
The renaming is done according to
https://www.mercurial-scm.org/wiki/CEDVocabulary.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D244