tests/binfile.bin

formatter: make labels work with templated output

To describe the bug this fix is addressing, one can do
   ``$ hg status -T "{label('red', path)}\n" --color=debug``
and observe that the label is not applied before my fix and applied with it.

(binary:application/octet-stream)