shelve: really pass publicancestors to changegroupsubset - not the parents
publicancestors returned the parents of the public ancestors ... and
changegroupsubset used the parents of these as base for the bundle. That gave
bundles with one layer of changesets more than necessary.
(binary:application/octet-stream)