sparse: move working directory refreshing into core
This is a pretty straightforward move of the code.
I converted the "force" argument to a keyword argument.
Like other recent changes, this code is tightly coupled with
working directory update code in merge.py. I suspect the code
will become more tightly coupled over time, possibly even moved
to merge.py. For now, let's get the code in core.
$ hg init
$ echo a > a
$ hg ci -Am t
adding a
$ hg mv a b
$ hg ci -Am t1
$ hg debugrename b
b renamed from a:b789fdd96dc2f3bd229c1dd8eedf0fc60e2b68e3
$ hg mv b a
$ hg ci -Am t2
$ hg debugrename a
a renamed from b:37d9b5d994eab34eda9c16b195ace52c7b129980
$ hg debugrename --rev 1 b
b renamed from a:b789fdd96dc2f3bd229c1dd8eedf0fc60e2b68e3