Mercurial > hg
view tests/test-i18n.t @ 20655:37f3be9d1541
doc: gendoc.py creates valid output for option descriptions with newlines
gendoc.py did not handle the hanging indentation for descriptions. Work around
this by joining all in one single line (same as in minirst since previous
patch).
This problem occurred when translations of option lines were very long. Do not
bother the translators with this detail.
On a long option description, the translator continued on a new line as usual.
gendoc.py created invalid rst syntax like this:
-o, --option
Description line 1
description line 2
The new output is:
-o, --option
Description line 1 description line 2
The lines could theoretically become very long, but line breaking is handled
when generating the final documentation.
author | Simon Heimberg <simohe@besonet.ch> |
---|---|
date | Thu, 20 Feb 2014 09:17:22 +0100 |
parents | b9e7af5bd5e5 |
children | 7731a2281cf0 |
line wrap: on
line source
Translations are optional: $ "$TESTDIR/hghave" gettext || exit 80 #if no-outer-repo Test that translations are compiled and installed correctly. Default encoding in tests is "ascii" and the translation is encoded using the "replace" error handler: $ LANGUAGE=pt_BR hg tip abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)! [255] Using a more accomodating encoding: $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado)! (esc) [255] Different encoding: $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado)! (esc) [255] #endif Test keyword search in translated help text: $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=de hg help -k blättern Themen: extensions Benutzung erweiterter Funktionen Erweiterungen: pager Verwendet einen externen Pager zum Bl\xc3\xa4ttern in der Ausgabe von Befehlen (esc) Check Mercurial specific translation problems in each *.po files, and tool itself by doctest $ cd "$TESTDIR"/../i18n $ python check-translation.py *.po $ python check-translation.py --doctest $ cd $TESTTMP